Aku mencintaimu dan itu tidak dilarang oleh Undang-Undang Negara ini!

Di negara ini yang dilarang adalah menyebarkan kebencian.

Tapi akhir-akhir ini justru kebencian dipelihara oleh kekuasaan

dan cinta kasih dijauhkan, sejauh-jauhnya dari kami: puncak kekuasaan!

Aku merindukanmu dan itu tidak dilarang oleh Undang-Undang Negara ini!

Di negara ini yang dilarang adalah merampas hak-hak hidup masyarakat,

meski kini tidak ada yang tidak dirampas oleh pemilik kekuasaan.

Lihatlah, kami, makan dan minum hasil dari belas kasihan.

Aku mencintaimu meski kau bersama kekasihmu dan itu tidak dilarang oleh Undang-Undang Negara ini!

Di negara ini yang dilarang adalah membungkam kebebasan berpendapat dan bersuara,

sebab negara ini adalah negara demokrasi dengan segala kebebasannya.

Lantas jika kekasihmu melarang melakukan ini-itu, demokrasi mana yang ia tegakkan?

Negara sudah merdeka, ini reformasi bukan orde baru!