Di negeriku rasa aman tak ada karena dua puluh pungutan, lima

belas ini-itu tekanan dan sepuluh macam ancaman,

Di negeriku budi pekerti mulia di dalam kitab masih ada, tapi dalam

kehidupan sehari-hari bagai jarum hilang menyelam di

tumpukan jerami selepas menuai padi.

(Malu (Aku) Jadi Orang Indonesia - Taufiq Ismail)

PARAFRASE :

Merasa tidak aman di Indonesia karena ada banyak yang membuat masalah-masalah yang melanggar hukum dan dapat memberi dampak ancaman dan tekanan kepada masyarakat sekitar. Di Indonesia budi pekerti masih diajarkan dari buku, tapi dalam kehidupan sehari-hari tidak diterapkan dan dilakukan, namun dilupakan dan hilang.