Di kota kecil dalam aplikasi
aku bekerja delapan jam sebagai polisi.
Tak cukup tidur, hanya butuh dua puluh detik ngopi,
lima detik mandi, delapan belas detik buka kulkas,
baru berangkat mengisi pundi.

Sepulang bekerja aku duduk melamun
Menunggu perintah, menatap langit dengan gundah.
Kantung pipisku ini mau pecah
Aku gelisah!
Tapi si empu belum memberi arah.

Di luar rumah—
rumah yang sudah terbangun mewah;
Aku dan kawan telah inspired,
menanam bawang demi hidup yang tenang.
Biar rumah ada kolam renang.
Sekali-kali, mencari senang hasil berjuang.

Simoleons kian berkurang, tak apa.
Ada dua puluh dua sims dewasa
di level tiga puluh tiga
yang sudah mapan bekerja.

Seniman, polisi, sutradara,
politikus, guru dan lainnya
punya upah tak seberapa;
tak lebih dari seribu tujuh ratus simoleon saja.
Tapi dengan tujuh jam bertani,
kami dapat tambahan lagi.

Sesungguhnya kutahu hidup adalah permainan
dengan waktu, dengan tenaga, dan banyaknya usaha
untuk maju, membangun. dan memperkaya.
Tapi di hidupku ini, jika si empu belum memberi petunjuk,
maka dunia hanyalah langit tak berufuk.