Sampai lah kita di malam hari yang luput bahagia. 

"... Je vois la vie en rose... "

Ah, kamu mengada-ada. Malam ini hitam. Sama seperti malam-malam yang lain. Dan malam ini hanyalah kabut. Dan bayangan-bayangan yang terlampau akrab dengan kelam kaki-kaki pusara. 

"... l'a jure pour la vie...." 

Ah, janji itu fana. Kamu kotak tanpa hati tahu apa? Janjimu tuk bernyanyi pun akan ingkar sewaktu rongsok ini mencapai tujuannya. 

".... heureux a en mourir.... "

Ah... Mati hanyalah tidur yang kelewat panjang. Sedang senang pendek sekali. 

Ada yang membakar dirinya dan tenggelam dalam singkat senang kematiannya. 

Ada senang singkat dalam kematiannya.